1
00:00:03,068 --> 00:00:03,172
.

2
00:00:03,344 --> 00:00:04,448
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΟΤΑΝ ΤΟ ΔΕΣ ΑΥΤΟ
ΣΥΜΒΟΛΟ ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΕΙΣΑΙ

3
00:00:07,931 --> 00:00:10,827
ΔΕΙΤΕ ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΑΥΤΟ
ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟ ΚΑΙ ΕΝΗΜΕΡΩΤΙΚΟ. ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

4
00:00:12,724 --> 00:00:14,896
DYLAN: Είμαι ο DYLAN DREYER,
ΓΙΝΕ ΜΟΥ ΣΕ ΜΙΑ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ

5
00:00:15,034 --> 00:00:18,931
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 20.000 ΜΙΛΙΑ ΣΕ
ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΣ ΔΙΑΣΤΗΜΟΣ ΟΠΟΥ ΜΙΚΡΟΣ

6
00:00:19,068 --> 00:00:22,551
ΜΙΚΤΙΑ ΣΠΟΥΔΙΩΝ ΕΙΝΑΙ
ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΠΟΛΥ ΜΕΓΑΛΑ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΑ.

7
00:00:23,310 --> 00:00:26,068
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΑΜΕ ΣΤΟ
ΤΡΟΧΙΑ, ΕΞΕΡΕΥΝΩΝΤΑΣ ΤΟ ΜΑΖΙΚΟ

8
00:00:26,241 --> 00:00:28,896
NETWORK OF MANMADE
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΠΟΥ ΙΣΧΥΟΥΝ

9
00:00:29,034 --> 00:00:30,655
ΠΑΓΚΟΣΜΙΕΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΕΣ.

10
00:00:30,827 --> 00:00:33,034
ΑΛΛΑ Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΟΣΟΣ.

11
00:00:33,206 --> 00:00:35,344
ΠΩΣ ΘΑ ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ
ΝΑ ΚΑΘΑΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ;

12
00:00:35,517 --> 00:00:38,551
ΘΑ ΡΙΞΟΥΜΕ ΜΙΑ ΚΛΕΙΣΤΙΚΗ ΜΑΤΙΑ
ΟΙ ΠΙΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΛΥΣΕΙΣ

13
00:00:38,724 --> 00:00:41,068
ΓΙΑ ΝΑ ΑΠΑΛΛΑΓΟΥΝ ΤΟ
ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΟΥ ΣΠΟΥΔΕΙΑ.

14
00:00:52,724 --> 00:00:55,965
DYLAN: ΣΤΙΣ 4 ΟΚΤΩΒΡΙΟΥ,
1957, ΤΟ ΠΡΩΗΝ ΣΟΒΙΕΤ

15
00:00:56,103 --> 00:00:58,379
ΕΝΩΣΗ ΜΕ ΕΠΙΤΥΧΙΑ
ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ ΠΡΩΤΟ

16
00:00:58,551 --> 00:01:02,206
ΤΕΧΝΗΤΟΣ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ
ΟΝΟΜΑΣΤΕ SPUTNIK 1 ΣΕ ΤΡΟΧΙΑ

17
00:01:02,379 --> 00:01:03,448
ΓΥΡΩ ΤΗΣ ΓΗΣ.

18
00:01:03,620 --> 00:01:06,724
ΤΩΡΑ ΜΕΤΑ 60 ΧΡΟΝΙΑ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΕΙΜΑΣΤΕ

19
00:01:06,896 --> 00:01:09,862
ΞΑΦΝΙΚΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΜΕ ΤΟΝ Α
ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΜΕΓΑΛΩΝΟΝΤΑΙ ΠΟΥ ΦΑΙΝΕΤΑΙ

20
00:01:10,000 --> 00:01:13,137
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΣΑΝ ΚΑΤΙ ΑΠΟ
ΜΙΘΙΣΤΗΡΙΟ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΙΚΗΣ ΦΑΝΤΑΣΙΑΣ;

21
00:01:13,310 --> 00:01:16,448
ΕΝΑΣ ΣΕ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗ ΤΟΥ
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ΣΤΡΑΒΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΤΟ

22
00:01:16,620 --> 00:01:20,379
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΑΛΛΑΓΗΣ ΧΩΡΟΥ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΟΠΩΣ ΤΗΝ ΞΕΡΟΥΜΕ.

23
00:01:22,793 --> 00:01:27,551
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΚΡΑΤΗΡΑΣ ΜΕΤΕΩΡΙΩΝ
ΚΟΝΤΑ στο WINSLOW, ARIZONA.

24
00:01:27,724 --> 00:01:30,689
ΘΕΩΡΕΙΤΑΙ ΤΟ
ΤΟ ΚΑΛΥΤΕΡΟ ΔΙΑΤΗΡΗΜΕΝΟ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ

25
00:01:30,862 --> 00:01:33,034
ΘΕΣΗ ΠΡΟΣΚΡΟΥΣΗΣ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ.

26
00:01:33,206 --> 00:01:37,586
ΠΡΙΝ 50.000 ΧΡΟΝΙΑ ΜΑΖΙΚΗ
ΒΡΑΧΟΣ ΑΠΟ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΣΛΑΜΜΕΝΟ

27
00:01:37,758 --> 00:01:41,000
ΜΕΣΑ ΣΤΟ ΕΔΑΦΟΣ ΜΕ Α
ΔΥΝΑΜΗ 10 ΜΕΓΑΤΟΝΩΝ?

28
00:01:41,172 --> 00:01:45,310
10.000 ΦΟΡΕΣ ΠΙΟ ΔΥΝΑΤΟΣ
ΑΠΟ ΤΗ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΗ ΤΗΣ ΑΤΟΜΙΚΗΣ ΦΥΣΗΣ

29
00:01:45,482 --> 00:01:46,827
ΣΤΟΝ Β' ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΠΟΛΕΜΟ.

30
00:01:52,517 --> 00:01:55,275
DYLAN: ΓΝΩΡΙΣΤΕ ΤΟΝ DONALD J.
ΚΕΣΛΕΡ, ΣΥΝΤΑΞΕΙ ΚΕΦΑΛΗΣ

31
00:01:55,448 --> 00:01:58,551
ΤΡΟΧΙΚΩΝ ΣΤΡΕΙΜΜΑΤΩΝ ΣΤΗ NASA.

32
00:01:58,724 --> 00:02:02,206
ΟΔΗΓΟΣ ΤΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο EDUARDO
ΓΚΟΝΖΑΛΕΣ, 16 ΧΡΟΝΩΝ

33
00:02:02,379 --> 00:02:05,068
ΒΕΤΕΡΑΝΟΣ ΚΡΑΤΗΡΑ ΜΕΤΕΩΡΩΝ
ΚΑΙ ΕΝΑΣ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΥ ΜΟΙΡΑΖΕΤΑΙ

34
00:02:05,241 --> 00:02:08,758
ΤΟ ΠΑΘΟΣ ΤΟΥ KESSLER ΓΙΑ ΤΗΝ
ΤΑ ΘΑΥΜΑΤΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ.

35
00:02:08,931 --> 00:02:10,172
Εντουάρντο: ΛΟΙΠΟΝ, ΠΩΣ
ΗΤΑΝ ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΑΣ ΕΔΩ;

36
00:02:10,344 --> 00:02:11,448
Ντόναλντ: Α, ΗΤΑΝ
ΥΠΕΡΟΧΟ? ΗΤΑΝ ΣΑΝ

37
00:02:11,620 --> 00:02:12,793
ΠΡΟΣΓΕΙΩΣΗ ΣΤΗ ΣΕΛΗΝΗ.

38
00:02:12,965 --> 00:02:14,896
Εντουάρντο: ΑΛΛΑ ΕΧΟΥΜΕ ΣΥΝΕΧΙΖΟΥΜΕ
ΓΗ, ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΕΙΣ;

39
00:02:15,034 --> 00:02:17,275
DYLAN: ΣΤΟΝ ΚΡΑΤΗΡΑ ΜΕΤΕΩΡΩΝ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΥΟ ΑΝΤΡΕΣ ΠΑΝΤΑ ΒΡΙΣΚΟΥΝ

40
00:02:17,448 --> 00:02:21,758
ΚΟΙΝΟΣ ΛΟΓΟΣ.

41
00:02:21,931 --> 00:02:24,172
ΓΙΑ ΔΟΝ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΤΟΠΟ ΦΕΡΕΙ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΤΗΣ

42
00:02:24,344 --> 00:02:28,310
ΣΤΡΥΧΙΑΚΑ ΣΤΡΙΧΙΑ ΠΡΟΣ
Η ΖΩΗ ΜΕ ΜΕΓΑΛΟ ΤΡΟΠΟ.

43
00:02:28,482 --> 00:02:33,068
ΣΧΕΔΟΝ ΕΝΑ ΜΙΛΙ ΑΠΟΣΤΑ,
ΠΛΑΤΟΣ ΔΥΟΜΙΣΙ ΜΙΛΙΑ,

44
00:02:33,241 --> 00:02:38,241
ΚΑΙ 550 ΠΟΔΙΑ ΒΑΘΟΣ, ΜΕΤΕΩΡΙΑ
Ο ΚΡΑΤΗΣ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ

45
00:02:38,413 --> 00:02:41,379
ΕΚΒΑΣΗ ΕΝΟΣ ΝΙΚΕΛΙΟΥ ΚΑΙ
ΚΤΥΠΗΜΑ ΣΙΔΗΡΟΥ ΜΕΤΕΩΡΙΤΗ

46
00:02:41,551 --> 00:02:44,448
ΓΗ ΜΕ ΤΗ ΔΥΝΑΜΗ
ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΥΔΡΟΓΟΝΟΥ.

47
00:02:44,620 --> 00:02:47,517
ΣΚΟΤΩΣΕ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
ΓΙΑ 20 ΜΙΛΙΑ ΣΥΝΟΛΙΚΑ

48
00:02:47,689 --> 00:02:49,310
ΟΔΗΓΙΕΣ.

49
00:02:49,482 --> 00:02:55,241
ΚΑΙ ΟΛΑ ΑΥΤΑ ΕΓΙΝΑΝ
ΣΕ ΜΟΛΙΣ 10 ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ.

50
00:02:57,724 --> 00:02:59,896
ΝΤΥΛΑΝ: Ο ΜΕΤΕΩΡΟΣ ΗΤΑΝ
ΠΙΘΑΝΟΤΕΡΟ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΤΗΣ

51
00:03:00,103 --> 00:03:04,517
ΜΑΖΙΚΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ
ΚΟΝΤΑ ΣΤΗ ΓΗ.

52
00:03:04,689 --> 00:03:07,379
ΕΝΑ ΑΠΟ ΤΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ
ΠΙΑΣΤΗΚΕ ΣΤΟ

53
00:03:07,551 --> 00:03:09,758
Η ΒΑΡΥΤΗΤΑ ΤΗΣ ΓΗΣ ΚΑΙ
ΠΥΡΑΥΛΗΤΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ

54
00:03:09,931 --> 00:03:14,241
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΜΕ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΑΝΩ
100.000 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

55
00:03:15,310 --> 00:03:22,103
♪ ΠΕΡΙΠΕΤΕΙΑ
ΜΟΥΣΙΚΗ ♪ [ΗΧΟΣ ΒΟΜΒΑΣ]

56
00:03:26,137 --> 00:03:27,724
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΝΑΙ ΕΓΚΛΗΡΩΣΗ
ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ ΤΟΥ ΑΠΙΣΤΕΥΤΟΥ

57
00:03:27,896 --> 00:03:30,931
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΓΙΝΟΝΤΑΙ
ΣΕ ΟΛΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ

58
00:03:31,068 --> 00:03:34,310
ΑΠΟ ΕΠΙΠΤΩΣΕΙΣ ΜΕΤΕΩΡΙΩΝ ΟΠΩΣ
ΑΥΤΟ ΠΡΟΣ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ

59
00:03:34,482 --> 00:03:36,413
ΟΛΟΚΛΗΡΩΝ ΓΑΛΑΞΙΩΝ.

60
00:03:40,758 --> 00:03:43,724
DYLAN: ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ ΧΩΡΟ
ΕΧΟΥΝ ΣΥΜΒΕΙ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ

61
00:03:43,896 --> 00:03:46,413
ΩΣ ΜΕΡΟΣ ΤΟΥ ΦΥΣΙΚΟΥ
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΠΑΝΤΟΣ.

62
00:03:46,586 --> 00:03:49,344
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΠΙΣΤΕΥΟΥΝ ΑΥΤΟ
ΔΙΣΕΚΑΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ

63
00:03:49,517 --> 00:03:54,241
Ο ΔΙΚΟΣ ΜΑΣ ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΤΟΥ ΓΑΛΑΞΙΑ
ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΙΟ ΣΤΟΝ ΓΕΙΤΟΝΑ ΤΟΥ

64
00:03:54,413 --> 00:03:57,000
Η ΣΠΕΙΡΑ ΑΝΔΡΟΜΕΔΑΣ
Ο ΓΑΛΑΞΙΑΣ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΚΡΟΥΣΕΙ ΚΑΙ

65
00:03:57,137 --> 00:04:00,862
ΣΥΓΧΩΝΕΥΣΗ ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΟΥ
ΓΙΑΝΤΑΣ ΕΛΛΗΠΤΙΚΟΣ ΓΑΛΑΞΙΑ,

66
00:04:01,000 --> 00:04:05,241
SPEWING ΑΣΤΕΡΙΑ
ΣΤΗ ΔΙΑΔΡΟΜΗ.

67
00:04:05,413 --> 00:04:07,413
ΑΥΤΗ Η ΠΡΟΣΟΜΟΙΩΣΗ ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗ
ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΟΥ

68
00:04:07,586 --> 00:04:09,793
ΜΑΣ ΔΙΝΕΙ ΤΟ ILLINOIS
ΚΑΠΟΙΑ ΙΔΕΑ ΓΙΑ ΤΙ ΑΥΤΟ

69
00:04:09,965 --> 00:04:12,758
Η ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΦΑΙΝΕΙ
LIKE ΣΤΗΝ ΠΟΡΕΙΑ

70
00:04:12,931 --> 00:04:14,827
ΔΙΣΕΚΑΤΟΜΜΥΡΙΑ ΧΡΟΝΙΑ.

71
00:04:16,379 --> 00:04:18,758
[ΙΣΤΟΡΙΚΟ
ΗΧΟΙ ΚΑΙ ΜΟΥΣΙΚΗ]

72
00:04:21,206 --> 00:04:23,965
DYLAN: SPACE COLLISIONS
LED DONALD KESSLER ΝΑ ΡΩΤΗΣΕΙ

73
00:04:24,103 --> 00:04:27,827
ΜΙΑ ΠΟΛΥ ΣΗΜΑΝΤΙΚΗ ΕΡΩΤΗΣΗ.
ΑΝ ΓΙΝΟΥΝ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΕΤΣΙ

74
00:04:28,000 --> 00:04:31,137
ΣΥΧΝΑ ΣΤΗ ΦΥΣΗ
ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΡΟΛΗΨΕΙ ΟΛΑ

75
00:04:31,310 --> 00:04:34,206
ΤΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΤΟ
ΧΩΡΟΣ ΑΠΟ ΤΕΛΙΚΑ

76
00:04:34,379 --> 00:04:36,275
ΧΤΥΠΗΣΕΤΕ Ο ΕΝΑΣ ΤΟΝ ΑΛΛΟΣ;

77
00:04:36,448 --> 00:04:39,758
ΚΑΤΑ ΠΡΩΤΑ ΚΕΣΛΕΡ
ΘΕΩΡΗΘΗΚΕ ΕΡΩΤΗΣΗ

78
00:04:39,931 --> 00:04:41,689
ΓΕΛΟΙΟ.

79
00:04:41,862 --> 00:04:44,448
ΜΕΧΡΙ ΠΡΟΣΦΑΤΑ ΠΟΛΛΑ
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΓΚΑΛΙΑΖΑΝ

80
00:04:44,620 --> 00:04:46,448
Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ.

81
00:04:48,482 --> 00:04:50,724
DYLAN: Η ΘΕΩΡΙΑ ΤΟΥ ΜΕΓΑΛΟΥ ΟΥΡΑΝΟΥ
ΚΡΑΤΕΙ ΟΤΙ Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ

82
00:04:50,896 --> 00:04:54,379
MASSIVE ΘΑ ΜΠΟΡΟΥΣΑΤΕ ΝΑ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ
ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΣΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ ΚΑΙ

83
00:04:54,551 --> 00:04:57,413
ΔΕΝ ΘΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕ
ΜΕ ΟΤΙΔΗΠΟΤΕ ΑΛΛΟ.

84
00:04:57,586 --> 00:05:00,275
ΑΛΛΑ ΑΠΟΔΕΙΧΕΤΑΙ ΑΥΤΟ
Ο ΧΩΡΟΣ ΕΙΝΑΙ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟΣ ΑΠΟ ΕΜΑΣ

85
00:05:00,448 --> 00:05:01,586
ΣΚΕΨΗ.

86
00:05:02,620 --> 00:05:06,586
DYLAN: ΧΑΜΗΛΗ ΓΗΤΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ, Ή
Ο ΛΕΩΝ ΟΠΩΣ ΛΕΓΕΤΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΣΠΙΤΙ

87
00:05:06,758 --> 00:05:09,068
ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΔΙΕΘΝΗ ΧΩΡΟ
ΣΤΑΘΜΟΣ, ΤΟ HUBBLE

88
00:05:09,241 --> 00:05:12,000
ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ ΚΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΤΩΝ ΔΟΡΥΦΟΡΩΝ ΜΑΣ.

89
00:05:12,137 --> 00:05:15,965
ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΓΗΗΤΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ,
Ή MEO, ΒΡΙΣΚΟΥΜΕ GPS ΚΑΙ

90
00:05:16,103 --> 00:05:18,275
ΚΑΙΡΙΚΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ.

91
00:05:18,448 --> 00:05:22,172
ΓΕΩΣΥΓΧΡΟΝΗ ΤΡΟΧΙΑ, Ή
GEO, Η ΠΙΟ ΜΑΚΡΙΝΗ ΤΡΟΧΙΑ

92
00:05:22,344 --> 00:05:25,000
ΜΑΚΡΙΑ ΑΠΟ ΤΗ ΓΗ, ΕΙΝΑΙ
ΣΥΝΕΧΕΙΑ ΑΠΟ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ

93
00:05:25,172 --> 00:05:26,896
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ.

94
00:05:27,034 --> 00:05:30,689
ΜΕ ΤΟΣΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ
ΝΟΜΙΑΖΟΝΤΑΣ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΟ ΙΔΙΟ

95
00:05:30,862 --> 00:05:34,241
ΥΨΟΜΕΤΑ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΣΚΟΛΟ
ΓΙΑ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΟΥΜΕ ΟΤΙ ΚΑΠΟΙΟΙ ΘΑ

96
00:05:34,413 --> 00:05:36,655
ΤΕΛΙΚΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ.

97
00:05:38,275 --> 00:05:40,103
DYLAN: DONALD KESSLER
ΠΡΟΒΛΕΨΕ ΟΤΙ ΤΥΧΑΙΟ

98
00:05:40,275 --> 00:05:42,827
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΩΝ ΘΑ

99
00:05:43,000 --> 00:05:45,517
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΜΙΚΡΟΤΕΡΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ
ΑΥΤΟ ΘΑ ΓΙΝΕΙ

100
00:05:45,689 --> 00:05:49,275
ολοένα και περισσότερο
ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΓΙΑ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟ ΣΚΑΦΗ.

101
00:05:49,448 --> 00:05:51,241
Η ΑΛΥΣΙΔΑ ΠΟΥ ΠΡΟΚΥΠΤΕΙ
Η ΑΝΤΙΔΡΑΣΗ ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ

102
00:05:51,413 --> 00:05:55,068
ΕΠΕΚΤΑΣΗ ΕΚΘΕΤΙΚΑ
ΣΥΝΝΕΦΕΣ ΑΠΟ ΜΟΝΙΜΩΝ.

103
00:05:55,241 --> 00:05:57,724
Η ΠΡΟΒΛΕΨΗ ΤΟΥ ΕΓΙΝΕ
ΓΝΩΣΤΟΣ Ο KESSLER

104
00:05:57,896 --> 00:06:02,103
ΣΥΝΔΡΟΜΟ ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΟΔΕΔΕΙΓΜΕΝΟ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΟ.

105
00:06:02,275 --> 00:06:05,241
ΕΙΝΑΙ ΠΙΘΑΝΟ ΝΑ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΤΩΡΑ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ ΑΠΟΚΛΗΣΗΣ

106
00:06:05,413 --> 00:06:08,413
ΑΥΤΟΥ ΤΟΥ ΚΑΤΑΚΡΙΣΜΟΥ,
ΑΝΕΛΕΓΧΟ ΓΕΓΟΝΟΣ;

107
00:06:08,586 --> 00:06:11,724
ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ
ΠΟΥ ΚΑΝΟΥΝ ΤΟΝ ΣΥΓΧΡΟΝΟ ΚΟΣΜΟ ΜΑΣ

108
00:06:11,896 --> 00:06:14,551
ΠΙΘΑΝΟ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ
ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ;

109
00:06:14,724 --> 00:06:17,793
ΣΚΕΦΤΕΙΤΕ ΑΥΤΟ, ΕΔΩ
ΓΗ ΟΤΑΝ ΚΑΤΕΒΑΣΕΤΕ Α

110
00:06:17,965 --> 00:06:20,965
ΜΟΥΣΙΚΟ ΑΡΧΕΙΟ, ΑΝΑΡΤΗΣΗ ΒΙΝΤΕΟ,
ΣΤΕΙΛΕ ΕΝΑ TWEET ΦΙΛΕ

111
00:06:21,103 --> 00:06:23,793
ΚΑΠΟΙΟΣ Ή ΠΡΟΣΟΧΗ ΣΑΣ
ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΕΚΠΟΜΠΗ, ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΗΜΑ

112
00:06:23,965 --> 00:06:26,620
ΕΡΧΕΤΑΙ ΑΠΟ ΔΟΡΥΦΟΡΡΟ
ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΓΥΡΩ ΜΑΣ

113
00:06:26,793 --> 00:06:28,137
ΠΛΑΝΗΤΗΣ.

114
00:06:28,310 --> 00:06:30,310
Η ΑΠΑΣΧΟΛΗΣΗ ΜΑΣ ΖΕΙ
Η ΓΗ ΕΧΟΥΝ ΓΙΝΕΙ ΒΑΘΙΑ

115
00:06:30,482 --> 00:06:33,275
ΣΥΝΔΕΔΕΤΑΙ ΜΕ ΕΝΑ ΝΤΕΛΙΚΑ
ΤΟ ΔΙΚΤΥΟ ΒΡΙΣΚΕΤΑΙ ΠΟΛΥ ΠΑΝΩ

116
00:06:33,448 --> 00:06:34,862
ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ.

117
00:06:35,000 --> 00:06:37,379
ΑΝ ΠΑΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ
ΚΑΤΩ ΕΙΝΑΙ ΣΒΗΜΕΝΑ ΦΩΤΑ.

118
00:06:39,103 --> 00:06:41,310
DYLAN: ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ,
ΘΑ ΞΑΝΑΖΗΣΟΥΜΕ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΟΥ

119
00:06:41,482 --> 00:06:44,172
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΧΩΡΟΥ
ΚΑΙ ΜΑΘΕ ΠΟΣΟ ΣΥΓΧΡΟΝΟ

120
00:06:44,344 --> 00:06:48,206
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΜΕ ΑΣΦΑΛΕΙΑ
ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ ΜΑΣ.

121
00:06:48,379 --> 00:06:50,344
ΚΑΙ ΑΡΓΟΤΕΡΑ, ΘΑ ΑΝΑΚΑΛΥΨΟΥΜΕ
ΤΟ ΠΙΟ ΕΛΧΟΝΤΙΚΟ

122
00:06:50,517 --> 00:06:54,275
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΕΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ
ΟΙ ΟΥΡΑΝΟΙ ΣΥΝΕΧΕΜΕΝΟΙ.

123
00:06:54,448 --> 00:06:57,241
ΜΗ ΦΥΓΕΙΣ, ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ
ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ

124
00:06:57,413 --> 00:06:58,689
ΑΥΤΟ.

125
00:07:00,310 --> 00:07:02,724
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

126
00:07:05,689 --> 00:07:05,793
.

127
00:07:06,724 --> 00:07:08,551
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ ΣΤΟΝ
ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

128
00:07:18,482 --> 00:07:20,137
ΝΤΥΛΑΝ: ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ
ΕΚΤΟΞΕ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ,

129
00:07:20,310 --> 00:07:22,827
Ο ΧΩΡΟΣ ΕΧΕΙ
ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.

130
00:07:23,000 --> 00:07:24,931
Η ΑΝΑΓΚΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ
ΓΙΑ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΕΧΕΙ

131
00:07:25,068 --> 00:07:28,482
ΜΕΤΑΜΟΡΦΩΣΕ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΗΤΑΝ ΚΑΠΟΤΕ
ΟΝΟΜΑΖΕΤΑΙ ΤΕΛΙΚΑ ΣΥΝΟΡΑ

132
00:07:28,655 --> 00:07:31,827
ΣΕ ΚΑΤΙ ΠΟΛΥ ΛΙΓΟΤΕΡΟ
ΡΟΜΑΝΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΟΛΥ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ

133
00:07:32,000 --> 00:07:35,586
ΣΥΜΦΟΡΗΣΗ.

134
00:07:35,758 --> 00:07:37,068
Ο ΧΩΡΟΣ ΓΙΝΕΤΑΙ ΚΟΣΜΟΣ.

135
00:07:37,241 --> 00:07:40,620
ΑΥΤΟΝ ΕΧΟΥΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ
100.000 ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΣΕ ΤΡΟΦΙΑ

136
00:07:40,793 --> 00:07:45,103
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΜΑΣ ΚΑΙ ΑΥΤΟΣ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ
ΜΕΓΑΛΩΝΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΧΡΟΝΟ.

137
00:07:45,275 --> 00:07:48,000
ΑΠΟ ΤΗΝ ΑΝΑΚΑΛΥΨΗ ΤΟΥ
ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΘΕ

138
00:07:48,172 --> 00:07:52,241
ΑΝΕΣΕΙΣ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ

139
00:07:52,413 --> 00:07:56,310
ΑΝΑΠΤΥΞΕ ΜΙΑ ΒΑΘΙΑ
ΣΥΝΔΕΣΗ ΜΕ ΤΟ ΧΩΡΟ.

140
00:07:56,482 --> 00:07:59,103
ΑΛΛΑ ΤΙ ΘΑ ΓΙΝΕΙ ΑΝ
ΗΤΑΝ ΟΛΑ ΠΟΛΥ ΞΑΦΝΙΚΑ

141
00:07:59,275 --> 00:08:01,034
ΦΥΓΕ ΜΑΚΡΙΑ;

142
00:08:04,620 --> 00:08:08,931
DYLAN: ΞΕΚΙΝΗΣΕ ΤΟ 1993
COSMOS 2251 ΠΑΡΕΧΕΙ

143
00:08:09,068 --> 00:08:11,862
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΓΙΑ ΤΑ ΡΩΣΙΚΑ
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟΣ ΚΑΙ ΝΟΗΜΟΣΥΝΗΣ

144
00:08:12,000 --> 00:08:14,758
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΑΠΟ
ΧΑΜΗΛΗ ΓΗΤΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ.

145
00:08:14,931 --> 00:08:17,827
ΤΕΤΟΙΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΕΙΝΑΙ
ΕΝΑ ΜΕΡΟΣ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ Α

146
00:08:18,000 --> 00:08:22,275
ΑΣΤΕΡΙΣΜΟΣ; ΜΙΑ ΟΜΑΔΟΠΟΙΗΣΗ
ΤΩΝ ΔΟΡΥΦΟΡΩΝ ΑΠΟΣΠΑΣΤΟΥΝ

147
00:08:22,448 --> 00:08:25,896
ΣΕ ΣΕΤ ΚΟΧΙΑΚΟΥΣ ΔΑΚΤΥΛΙΔΙΟΥ
ΠΑΡΕΧΟΝΤΑΣ ΑΔΙΑΚΟΠΤΗ

148
00:08:26,034 --> 00:08:28,862
ΡΟΗ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΩΝ.

149
00:08:29,000 --> 00:08:33,482
ΑΥΤΑ ΚΑΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΑΛΛΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΤΡΟΧΙΑ

150
00:08:33,655 --> 00:08:36,827
ΓΗ 16 ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

151
00:08:37,000 --> 00:08:39,344
ΤΟ ΒΑΡΥΤΙΚΟ ΤΡΗΜΑ
ΑΠΟ ΚΟΝΤΑ ΓΗ ΕΙΝΑΙ ΕΤΣΙ

152
00:08:39,517 --> 00:08:44,206
ΔΥΝΑΤΟΣ ΚΑΘΕ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΕΧΕΙ
ΓΙΑ ΝΑ ΤΑΞΙΔΕΥΕΤΕ ΣΕ HYPERVELOCITY

153
00:08:44,379 --> 00:08:48,620
ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ, ΠΑΝΩ ΑΠΟ
17.000 ΜΙΛΙΑ ΤΗΝ ΩΡΑ.

154
00:08:48,793 --> 00:08:50,758
ΤΟ ΤΡΑΒΗΜΑ ΤΗΣ ΒΑΡΥΤΗΤΑΣ
ΙΣΟΡΡΟΠΗΜΕΝΟΣ ΕΝΑΝΤΙΑ ΤΟΥ

155
00:08:50,931 --> 00:08:53,793
Η ΤΑΧΥΤΗΤΑ ΤΟΥ ΔΟΡΥΦΟΡΟΥ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΕΙ ΑΥΤΟ ΤΟ ΚΑΜΠΥΛΟ

156
00:08:53,965 --> 00:08:54,965
ΚΟΧΙΑΚΟ ΜΟΝΟΠΑΤΙ.

157
00:08:58,655 --> 00:09:01,000
DYLAN: ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΚΑΙ ΤΟΥΣ
ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ ΟΛΟΥΣ ΤΟ ΩΡΟ

158
00:09:01,137 --> 00:09:03,758
ΕΙΝΑΙ ΓΕΓΟΝΟΣ ΤΗΣ ΣΥΓΧΡΟΝΗΣ ΖΩΗΣ.

159
00:09:06,206 --> 00:09:08,551
ΝΤΥΛΑΝ: ΛΕΩΝ, Ή ΚΑΤΩ ΓΗ
ΤΡΟΧΙΑ, ΕΙΝΑΙ ΙΔΑΝΙΚΟ ΓΙΑ

160
00:09:08,724 --> 00:09:11,827
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΟΠΩΣ ΤΟ IRIDIUM 33, ΠΟΥ

161
00:09:12,000 --> 00:09:15,344
ΠΑΡΕΧΕΙ ΦΩΝΗ ΚΑΙ ΔΕΔΟΜΕΝΑ
ΚΑΛΥΨΗ ΓΙΑ ΚΥΤΤΑΛΟ

162
00:09:15,517 --> 00:09:20,000
ΤΗΛΕΦΩΝΑ. ΑΛΛΑ ΜΕ
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΟΠΩΣ Ο ΚΟΣΜΟΣ ΚΑΙ

163
00:09:20,137 --> 00:09:23,862
ΙΡΙΔΙΟ ΣΥΝΕΧΗ ΔΙΑΣΤΑΥΡΩΣΗ
ΤΑ ΜΟΝΟΠΑΤΙΑ ΤΟΥ ΑΛΛΟΥ ΣΤΟΝ ΛΕΩΝ,

164
00:09:24,000 --> 00:09:27,137
ΣΥΧΝΑ ΒΙΩΝΟΥΝ ΤΙ
ΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΙ ΧΕΙΡΙΣΤΕΣ ΑΝΑΦΟΡΑ

165
00:09:27,310 --> 00:09:30,620
ΩΣ ΚΟΝΤΑ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΕΙΣ?
ΔΥΟ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΠΕΡΝΟΥΝ

166
00:09:30,793 --> 00:09:34,275
ΣΕ ΛΙΓΑ ΜΟΝΟ
ΜΙΛΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΛΛΟ.

167
00:09:34,448 --> 00:09:39,000
ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΑ, ΑΥΤΟ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ
ΓΥΡΩ 1.500 ΦΟΡΕΣ ΤΗΝ ΗΜΕΡΑ.

168
00:09:39,137 --> 00:09:42,793
Ο ΧΩΡΟΣ ΕΧΕΙ ΟΝΤΩΣ
ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΟ ΜΕΡΟΣ.

169
00:09:45,068 --> 00:09:47,241
DYLAN: ΜΟΛΙΣ ΠΡΙΝ 50 ΧΡΟΝΙΑ Η
ΤΑ ΟΡΙΑ ΦΑΙΝΑΝ

170
00:09:47,413 --> 00:09:48,241
ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΟ.

171
00:09:53,172 --> 00:09:54,551
ΠΑΛΙΑ ΡΑΔΙΟΦΩΝΙΚΗ ΕΚΠΟΜΠΗ: ΑΠΟ
Ο ΕΠΙΓΕΙΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ ΦΩΛΙΣΜΕΝΟΣ

172
00:09:54,724 --> 00:09:56,413
ΣΤΑ ΒΟΥΝΑ Α.Τ
ANDOVER, MAINE, ΕΝΑ ΣΗΜΑ

173
00:09:56,586 --> 00:09:59,379
ΣΤΕΛΝΕΤΑΙ ΣΕ ΤΑΧΥΤΗΤΑ
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ, ΜΙΑ ΙΣΤΟΡΙΚΗ

174
00:09:59,551 --> 00:10:02,172
ΕΠΙΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΠΟΡΕΙ
ΑΝΑΣΧΑΡΙΣΕ ΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΤΟΥ ΑΝΘΡΩΠΟΥ.

175
00:10:02,344 --> 00:10:06,482
ΑΥΤΟΣ ΤΟΝ ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟ ΦΥΣΙΚΑ
ΕΙΝΑΙ ΤΟ TELSTAR? 170 ΛΙΡΕΣ

176
00:10:06,655 --> 00:10:09,724
ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ ΚΑΙ Η/Υ
ΔΕΔΟΜΕΝΑ ΟΛΑ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΧΕΙΡΙΣΤΟΥΝΤΑΙ

177
00:10:09,896 --> 00:10:11,793
Η ΣΥΣΚΕΥΗ ΠΕΡΙΟΧΗΣ.

178
00:10:11,965 --> 00:10:14,724
ΝΤΥΛΑΝ: ΕΙΡΩΝΙΚΑ ΑΥΤΟ
ΠΕΘΑΝΕ ΤΟ ΤΕΧΝΟΛΟΓΙΚΟ ΘΑΥΜΑ

179
00:10:14,896 --> 00:10:17,793
ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ ΜΕΤΑ, ΓΙΝΕΤΑΙ
ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΓΝΩΣΤΟ ΩΣ Α

180
00:10:17,965 --> 00:10:19,758
ΖΟΜΠΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ.

181
00:10:19,931 --> 00:10:22,413
ΑΛΛΑ Η TELSTAR ΟΜΩΣ
ΑΡΧΙΣΕ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ ΣΤΟ

182
00:10:22,586 --> 00:10:25,551
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΠΟΥ
ΤΩΡΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΖΕΙ ΕΝΑ ΣΤΟΛΟ ΑΠΟ

183
00:10:25,724 --> 00:10:28,896
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΣΤΟ
ΠΕΡΙΟΧΗ ΠΟΥ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΩΣ ΓΕΩ.

184
00:10:29,034 --> 00:10:33,034
ΔΙΕΥΚΟΛΥΝΟΥΝ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
Η ΤΗΛΕΟΡΑΣΗ ΤΟΥ ΚΟΣΜΟΥ,

185
00:10:33,206 --> 00:10:35,689
ΣΤΡΑΤΙΩΤΙΚΟ ΚΑΙ
ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΕΣ ΔΙΑΔΙΚΤΥΟΥ.

186
00:10:35,862 --> 00:10:39,344
ΕΠΕΙΔΗ ΟΙ ΚΑΘΡΕΠΤΕΣ ΤΟΥ ΣΤΗΝ ΤΡΟΧΙΑ
Η ΠΕΡΙΤΡΟΦΗ ΤΗΣ ΓΗΣ, Α

187
00:10:39,517 --> 00:10:42,448
ΘΑ ΕΜΦΑΝΙΣΤΕΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ
Τοποθετήστε το δείκτη του ποντικιού πάνω από ένα σημείο

188
00:10:42,620 --> 00:10:47,034
ΕΠΙΦΑΝΕΙΑ ΤΗΣ ΓΗΣ? ΤΟ
ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ, 24/7 ΣΥΝΕΧΕΙΑ

189
00:10:47,206 --> 00:10:50,000
ΚΑΛΥΨΗ ΑΠΟ ΑΕΡΑ
ΣΕ ΘΑΛΑΣΣΑ ΣΤΗ ΓΗ.

190
00:10:53,793 --> 00:10:56,551
ΝΤΥΛΑΝ: ΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΥΡΙΟΥΝ
ΛΟΓΩ ΒΑΡΥΤΙΚΟΥ

191
00:10:56,724 --> 00:10:59,793
ΤΡΑΒΕ ΚΑΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΗΛΙΟ
ΚΑΙ ΤΟ ΦΕΓΓΑΡΙ, ΣΙΓΑ

192
00:10:59,965 --> 00:11:01,517
ΑΛΛΑΖΟΝΤΑΣ ΤΙΣ ΤΡΟΧΙΕΣ ΤΟΥΣ.

193
00:11:01,689 --> 00:11:03,862
ΑΠΟΣΤΟΛΟΥΝ ΤΑ ΣΗΜΑΤΑ ΣΤΟΝ
ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΠΟΥ ΚΥΚΛΟΦΟΡΟΥΝ

194
00:11:04,000 --> 00:11:07,862
ΕΝΤΟΛΗ ΤΟΥΣ ΝΑ ΠΡΟΣΑΡΜΟΣΤΟΥΝ
ΟΙ ΤΡΟΧΙΕΣ ΤΟΥΣ ΠΑΝΤΩΝΤΑΣ

195
00:11:08,000 --> 00:11:09,758
ΟΙ ΠΡΟΩΘΗΤΕΣ ΕΝ ΣΩΜΑΤΟΣ.

196
00:11:09,931 --> 00:11:13,172
ΑΛΛΑ ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΠΕΡΙΠΛΟΝΗΣΗ
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ

197
00:11:13,344 --> 00:11:16,655
ΕΠΑΝΔΙΟΡΘΩΘΗΚΕ ΚΑΙ
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΣΤΡΑΦΕΙ.

198
00:11:16,827 --> 00:11:19,551
ΑΥΤΗ Η ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ οδήγησε ΣΤΟ
ΣΥΝΕΦΕΙΑ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΩΝ ΣΤΕΡΕΙΩΝ

199
00:11:19,724 --> 00:11:23,448
ΡΕΚΟΡ.

200
00:11:23,620 --> 00:11:27,172
ΣΤΙΣ ΑΡΧΕΣ ΤΟΥ 2007 ΑΝ
ΑΝΤΙΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΠΥΡΛΗΜΑ

201
00:11:27,344 --> 00:11:31,241
Η ΔΟΚΙΜΗ ΕΓΙΝΕ ΣΤΟΝ LEO,
ΣΤΟΧΟΣ ΤΟΥ ΝΕΚΡΟΣ ΚΑΙΡΟΣ

202
00:11:31,413 --> 00:11:34,448
ΔΟΡΥΦΟΡΙΚΟΣ ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ
ΑΠΟΤΡΙΧΩΣΗ ΕΚΤΟΣ ΦΥΣΗΣ.

203
00:11:35,206 --> 00:11:40,482
♪ ΔΡΑΜΑΤΙΚΗ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪ -
[ΗΧΟΣ ΕΚΡΗΞΗΣ]

204
00:11:42,517 --> 00:11:45,000
DYLAN: ΣΕ ΛΙΓΟΤΕΡΟ ΑΠΟ 24
ΩΡΕΣ ΤΑ ΣΚΡΙΜΕΙΑ ΠΕΡΙΚΥΚΛΩΜΕΝΑ

205
00:11:45,172 --> 00:11:48,620
Η ΓΗ, ΑΙΤΟΥΝΤΑΙ ΣΤΟ ΘΕ
ΑΡΧΙΚΟ ΥΨΟΜΕΤΡΟ ΚΡΟΥΣΗΣ

206
00:11:48,793 --> 00:11:53,310
ΠΑΝΩ ΑΠΟ 500 ΜΙΛΙΑ. ΥΨΗΛΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΩΣΤΕ ΤΑ ΚΟΜΜΑΤΙΑ

207
00:11:53,482 --> 00:11:56,517
ΔΕΝ ΘΑ ΚΑΤΕΒΕΙ, ΑΛΛΑ ΧΑΜΗΛΑ
ΑΡΚΕΤΑ ΓΙΑ ΝΑ ΕΧΟΥΝ

208
00:11:56,689 --> 00:11:59,793
Η ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΣΕΙ
ΣΧΕΔΟΝ ΟΛΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ

209
00:11:59,965 --> 00:12:03,344
ΣΤΗ ΧΑΜΗΛΗ ΓΗ
ΤΡΟΧΙΑ ΣΥΜΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΟΜΕΝΟΥ ΤΟΥ

210
00:12:03,517 --> 00:12:05,551
ΔΙΕΘΝΗΣ
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟΣ ΣΤΑΘΜΟΣ.

211
00:12:07,586 --> 00:12:10,000
DYLAN: ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ,
ΘΑ ΜΑΘΟΥΜΕ ΠΩΣ ΧΩΡΟΣ

212
00:12:10,137 --> 00:12:13,586
ΣΠΟΥΔΕΙΑ ΜΠΟΡΕΙ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΝΑ ΔΩΣΕΙ ΤΑ ΜΑΣ
Ο ΠΛΑΝΗΤΗΣ ΔΑΧΤΥΛΙΩΝΕΙ ΟΠΩΣ

213
00:12:13,758 --> 00:12:15,655
ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΤΟΥ ΚΡΟΝΟΥ.

214
00:12:15,827 --> 00:12:17,000
ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ
ΜΑΘΕΤΕ ΠΩΣ ΟΙ Η.Π.Α.

215
00:12:17,172 --> 00:12:19,275
ΕΠΙΤΗΡΗΣΗ ΧΩΡΟΥ
ΔΙΚΤΥΟ ΒΟΗΘΑ ΤΗ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ ΤΟΥ

216
00:12:19,448 --> 00:12:22,931
ΔΙΕΘΝΗΣ ΧΩΡΟΣ
Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙ ΟΜΟΡΦΑ.

217
00:12:23,068 --> 00:12:25,206
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΘΑ
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

218
00:12:27,689 --> 00:12:29,655
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

219
00:12:32,448 --> 00:12:32,551
.

220
00:12:33,862 --> 00:12:36,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

221
00:12:45,620 --> 00:12:46,931
ΝΤΥΛΑΝ: ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
ΕΠΙΣΤΡΟΦΗ ΣΤΟ ΤΑΞΙΔΙ.

222
00:12:47,068 --> 00:12:49,620
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑΣ
ΕΧΟΥΝ ΠΡΟΚΛΗΣΕΙΣ ΤΑ ΠΑΛΙΑ

223
00:12:49,793 --> 00:12:53,000
ΛΕΝΕ «ΤΙ ΑΝΕΒΑΙΝΕΙ ΠΡΕΠΕΙ
ΚΑΤΕΒΑΤΕ». ΣΗΜΕΡΑ ΞΕΡΟΥΜΕ

224
00:12:53,137 --> 00:12:55,068
ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΑΛΗΘΕΙΑ.

225
00:12:55,241 --> 00:12:58,275
ΣΕ ΧΑΜΗΛΗ ΓΗΤΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ, ΣΠΙΤΙ
ΠΡΟΣ ΤΟ ΤΗΛΕΣΚΟΠΙΟ HUBLE

226
00:12:58,448 --> 00:13:00,931
ΚΑΙ Η ΔΙΕΘΝΗΣ
ΔΙΑΣΤΗΜΟΣ, ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΝΑ

227
00:13:01,068 --> 00:13:05,000
ΥΠΟΛΟΓΙΖΟΝΤΑΙ 6.000 ΤΟΝΟΙ ΤΗΣ
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ΣΠΟΥΔΕΙΑ, ΚΑΙ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ

228
00:13:05,137 --> 00:13:07,931
ΜΟΝΟ Η ΑΡΧΗ.

229
00:13:08,068 --> 00:13:11,241
ΑΠΟ ΤΙΣ ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟΥ
ΕΚΚΙΝΗΣΕ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ

230
00:13:11,413 --> 00:13:14,586
ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 50 ΧΡΟΝΙΑ
ΜΟΝΟ ΠΕΡΙΠΟΥ 1.000 ΕΙΝΑΙ

231
00:13:14,758 --> 00:13:19,310
ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΚΟ, ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ
ΑΠΛΑ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΖΩΗ

232
00:13:19,482 --> 00:13:21,275
ΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ.

233
00:13:21,448 --> 00:13:24,586
ΚΑΘΕ ΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ
ΜΗ ΕΠΙΧΕΙΡΗΤΙΚΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟ ΣΚΑΦΟΣ

234
00:13:24,758 --> 00:13:28,068
ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟ
ΠΗΓΗ ΣΚΡΙΜΙΔΩΝ.

235
00:13:28,241 --> 00:13:33,068
ΜΑΛΙΣΤΑ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΔΙΑΣΤΗΜΟΚΑΦΗ
ΠΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΕΤΕ ΣΕ

236
00:13:33,241 --> 00:13:35,689
ΤΡΟΧΙΑ ΦΕΥΓΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ Α
ΜΟΝΟΠΟΙ ΒΡΑΣΙΜΩΝ ΣΤΗΝ

237
00:13:35,862 --> 00:13:37,379
ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ.

238
00:13:37,551 --> 00:13:40,862
ΣΩΜΑΤΑ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΑΝΩ ΣΤΑΔΙΟΥ
ΖΥΓΙΖΟΝΤΑΣ ΑΡΚΕΤΟΥΣ ΤΟΝΟΥΣ ΚΑΝΟΥΝ

239
00:13:41,000 --> 00:13:43,793
ΕΠΑΝΩ ΕΝΑ ΚΑΛΟ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ
ΤΑ ΣΠΟΥΔΕΙΑ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

240
00:13:43,965 --> 00:13:48,241
ΤΑ ΥΠΟΛΟΙΠΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΑ
ΘΡΑΜΜΑΤΙΑ, ΕΚΡΗΞΑΝ

241
00:13:48,413 --> 00:13:53,137
ΠΥΡΑΥΛΕΣ, ΑΠΟΜΕΛΗΜΕΝΟ ΚΑΥΣΙΜΟ
ΚΑΙ Η ΛΙΣΤΑ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ.

242
00:13:53,310 --> 00:13:55,241
ΑΛΛΑ ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΜΕ ΑΥΤΟ
ΑΠΙΣΤΕΥΤΟ ΠΟΣΟ ΤΩΝ

243
00:13:55,413 --> 00:13:58,655
ΣΤΡΑΠΕΖΙΑ ΗΤΑΝ ΛΙΓΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΛΑΜΒΑΝΟΝΤΑΣ ΤΗΝ ΕΝΝΟΙΑ ΤΟΥ ΧΩΡΟΥ

244
00:13:58,827 --> 00:14:02,068
ΣΟΒΑΡΑ ΣΠΟΥΔΙΑ ΜΕΧΡΙ ΤΟ
ΠΡΩΙ 10 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ,

245
00:14:02,241 --> 00:14:03,758
2009.

246
00:14:06,000 --> 00:14:08,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΝΩΡΙΤΕΡΑ ΑΥΤΗ ΤΗΝ ΜΕΡΑ
ΕΚΔΟΘΗΚΕ ΕΚΘΕΣΗ

247
00:14:08,137 --> 00:14:11,241
ΠΡΟΒΛΕΨΟΝΤΑΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΙΡΙΔΙΟ
33 ΘΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΑ Α

248
00:14:11,413 --> 00:14:15,448
ΚΕΝΤΡΙΚΗ ΠΡΟΣΕΓΓΙΣΗ ΤΗΣ JUST
1.900 ΠΟΔΙΑ ΜΕ ΑΛΛΟ

249
00:14:15,620 --> 00:14:22,206
διαστημικό σκάφος, COSMOS
2251. ΣΤΙΣ 4:56 Μ.Μ.

250
00:14:22,379 --> 00:14:24,758
IRIDIUM 33 ΣΙΩΠΗΣΕ.

251
00:14:31,137 --> 00:14:34,103
DYLAN: ΤΩΡΑ ΠΑΝΩ ΑΠΟ 100.000
ΚΟΜΜΑΤΙΑ ΑΠΟ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ

252
00:14:34,275 --> 00:14:37,827
ΝΕΦΕΙΑ ΧΑΜΗΛΗ ΓΗΤΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ.

253
00:14:38,000 --> 00:14:40,068
ΤΟ ΙΡΙΔΙΟ/ΚΟΣΜΟΣ
Η ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ ΗΤΑΝ ΠΟΛΥ Α

254
00:14:40,241 --> 00:14:43,620
ΑΛΛΑΓΟΣ ΠΑΙΧΝΙΔΙΟΥ ΚΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΑΡΧΙΣΕ ΝΑ ΣΚΕΦΤΕΙ «ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ

255
00:14:43,793 --> 00:14:48,068
ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ
ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ ΞΑΝΑ;"

256
00:14:49,655 --> 00:14:52,137
DYLAN: ΑΥΤΟΙ Ο ΥΠΟΛΟΓΙΣΤΗΣ
ΟΠΤΙΚΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΠΡΟΒΟΛΗ Α

257
00:14:52,310 --> 00:14:54,896
ΘΡΑΜΑ ΟΧΙ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ Α
ΜΕΛΙΣΣΟΦΥΛΑΞΗ ΜΕΣΩ

258
00:14:55,034 --> 00:14:56,413
ΕΝΑ ΠΙΑΤΟ ΑΛΟΥΜΙΝΙΟΥ.

259
00:14:56,586 --> 00:14:58,931
ΑΚΟΜΑ ΚΑΙ ΤΟ ΠΙΟ ΜΙΚΡΟ ΑΠΟ
ΠΡΟΚΡΟΥΣΕΙΣ ΣΚΟΡΠΩΝΟΥΝ ΣΤΡΕΙΜΜΑΤΑ

260
00:14:59,068 --> 00:15:02,068
ΠΑΡΑΔΟΣΗ
ΕΥΡΕΤΙΚΕΣ ΖΗΜΙΕΣ.

261
00:15:02,241 --> 00:15:05,620
ΤΑΞΙΔΕΥΟΝΤΑΣ ΤΡΟΧΙΚΩΝ ΣΤΡΕΙΜΜΑΤΩΝ
ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΤΙΣ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ ΠΟΣΕΣ Α

262
00:15:05,793 --> 00:15:08,344
ΠΟΛΥ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΗ ΑΠΕΙΛΗ.

263
00:15:08,517 --> 00:15:11,034
ΛΟΓΩ ΑΥΤΟ, Η
ΔΙΕΘΝΗΣ ΧΩΡΟΣ

264
00:15:11,206 --> 00:15:14,413
Ο ΣΤΑΘΜΟΣ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΕΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ
Θωράκιση ΟΠΩΣ ΦΑΙΝΕΤΑΙ ΜΕ ΚΟΚΚΙΝΟ

265
00:15:14,586 --> 00:15:18,034
ΣΤΙΣ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΕΡΙΟΧΕΣ
ΠΙΘΑΝΟΝ ΝΑ ΧΤΥΠΗΘΕΙ.

266
00:15:18,206 --> 00:15:22,758
ΓΙΑ ΠΕΡΑΙΤΕΡΩ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ISS
Η ΤΡΟΧΙΑ ΤΟΥ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙΤΑΙ

267
00:15:22,931 --> 00:15:26,482
ΟΛΕΣ ΟΙ ΠΛΕΥΡΕΣ ΝΑ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΚΡΑΤΗΣΟΥΜΕ
ΕΙΝΑΙ ΕΚΤΟΣ ΒΛΑΒΗΣ.

268
00:15:26,655 --> 00:15:28,068
ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΩΝ Η.Π.Α.

269
00:15:28,241 --> 00:15:30,758
ΔΙΚΤΥΟ ΕΠΙΤΗΡΗΣΗΣ ΧΩΡΟΥ
ΠΟΥ ΑΝΙΧΝΕΥΟΥΝ ΚΑΙ

270
00:15:30,931 --> 00:15:33,655
ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ.

271
00:15:33,827 --> 00:15:37,724
ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΜΙΑ ΠΕΡΑΣΤΙΑ ΠΑΡΑΣΚΕΥΗ ΑΠΟ
ΡΑΝΤΑΡ ΚΑΙ ΑΙΣΘΗΤΗΡΕΣ, ΕΙΜΑΣΤΕ

272
00:15:37,896 --> 00:15:40,034
ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΗΣΕΙ ΧΙΛΙΑΔΕΣ
ΚΟΜΜΑΤΙΩΝ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΩΝ ΣΠΟΥΔΩΝ

273
00:15:40,206 --> 00:15:43,000
ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΑΠΟ ΕΝΑ SOFTBALL.

274
00:15:43,172 --> 00:15:46,137
ΜΕΡΙΚΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ, ΟΠΩΣ Ο ΠΥΡΑΥΛΟΣ
ΕΝΙΣΧΥΤΕΣ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΗΣ

275
00:15:46,310 --> 00:15:48,310
ΣΧΟΛΙΚΟ ΛΕΩΦΟΡΕΙΟ.

276
00:15:48,482 --> 00:15:50,724
ΑΛΛΑ ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ
ΤΟ ΠΡΟΒΛΗΜΑ ΕΙΝΑΙ ΟΛΟ

277
00:15:50,896 --> 00:15:53,310
ΣΤΡΙΜΙΑ ΑΥΤΟ
ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ.

278
00:15:53,482 --> 00:15:57,482
ΣΤΡΕΙΜΜΑΤΑ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΟΥ
ΜΑΡΜΑΡΑ, ΣΑΝ ΑΠΟΒΛΗΤΑ ΑΠΟ

279
00:15:57,655 --> 00:16:00,413
ΠΡΟΩΘΗΤΙΚΟ ΠΥΡΑΥΛΩΝ ΚΑΙ
ΘΡΑΜΜΑΤΑ ΑΠΟ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ,

280
00:16:00,586 --> 00:16:03,931
ΕΙΝΑΙ ΙΚΑΝΟΙ ΓΙΑ
ΠΡΟΚΑΛΩΝΤΑΣ ΘΑΝΑΤΙΚΗ ΖΗΜΙΑ.

281
00:16:04,068 --> 00:16:08,896
ΜΕ ΤΟ ΧΡΟΝΟ ΘΑ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ
ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΤΕ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ ΚΑΙ ΜΕΣΑ

282
00:16:09,034 --> 00:16:12,137
ΑΚΟΜΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ.

283
00:16:12,310 --> 00:16:15,034
ΒΑΘΜΙΑΙΑ ΤΑ ΣΚΡΙΜΕΙΑ ΘΑ
ΣΥΡΚΙΝΟΝΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΕΘΟΣ ΚΑΙ ΤΑΧΥΤΗΤΕΣ

284
00:16:15,206 --> 00:16:17,379
ΘΑ ΑΡΓΑ.

285
00:16:17,551 --> 00:16:20,758
ΤΕΛΟΣ, Η ΓΗ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕ
ΝΑ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΣΤΑΘΕΡΟ,

286
00:16:20,931 --> 00:16:23,586
ΔΑΧΤΥΛΙΔΙΑ ΣΑΝ ΚΡΟΝΟ.

287
00:16:23,758 --> 00:16:26,206
ΛΟΙΠΟΝ ΠΟΥ ΕΙΜΑΣΤΕ
ΠΑΤΕ ΑΠΟ ΕΔΩ;

288
00:16:26,379 --> 00:16:28,896
ΔΥΝΑΜΕΙΣ ΤΗΣ ΦΥΣΗΣ ΚΑΙ
ΦΥΣΙΚΕΣ ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ ΘΑ

289
00:16:29,034 --> 00:16:31,862
ΣΥΝΕΧΙΣΤΕ ΝΑ ΔΙΑΜΟΡΦΩΝΕΤΕ ΤΟ ΔΙΚΟ ΜΑΣ
ΣΥΜΠΑΝ, ΑΛΛΑ ΑΝΘΡΩΠΗΤΟ

290
00:16:32,000 --> 00:16:35,103
ΣΥΓΚΡΟΥΣΕΙΣ, ΙΣΩΣ ΑΥΤΕΣ
ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΤΙ.

291
00:16:36,724 --> 00:16:38,310
DONALD: ΤΑ ΚΑΛΑ ΝΕΑ ΕΙΝΑΙ
ΠΟΥ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΕΧΟΥΝ ΑΡΧΙΣΕΙ

292
00:16:38,482 --> 00:16:41,206
ΕΛΑΤΕ ΜΕ ΝΕΕΣ ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ
ΦΕΡΤΕ ΠΙΣΩ ΤΗΝ ΑΡΘΕΝΗ

293
00:16:41,379 --> 00:16:43,896
ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝ ΠΟΥ ΕΜΕΙΣ
ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΧΩΡΟΣ.

294
00:16:44,586 --> 00:16:46,724
DYLAN: ΕΡΧΕΤΑΙ ΕΠΟΜΕΝΟ,
ΘΑ ΚΟΙΤΑΞΟΥΜΕ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ

295
00:16:46,896 --> 00:16:49,103
ΚΑΙ ΑΠΟΚΑΛΥΨΤΕ ΤΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ
ΥΠΟΣΧΟΜΕΝΕΣ ΛΥΣΕΙΣ ΣΤΟ

296
00:16:49,275 --> 00:16:51,827
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ
ΑΠΟΘΗΚΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

297
00:16:52,000 --> 00:16:54,172
ΤΟ ΤΑΞΙΔΙ ΣΥΝΕΧΙΖΕΤΑΙ
ΑΜΕΣΩΣ ΜΕΤΑ ΑΥΤΟ.

298
00:16:56,586 --> 00:16:58,896
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΘΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΜΕ
ΓΙΑ ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΣΤΟ NBC.

299
00:17:02,206 --> 00:17:02,310
.

300
00:17:02,758 --> 00:17:05,000
ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: ΕΠΙΣΤΡΕΦΟΥΜΕ ΤΩΡΑ
ΟΣΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΝΩΡΙΖΕΙΣ ΣΤΟ NBC.

301
00:17:14,862 --> 00:17:16,482
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΑΘΑΜΕ
ΟΛΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΑ ΑΝΘΡΩΠΟΤΕΡΑ ΣΠΟΥΔΕΙΑ

302
00:17:16,655 --> 00:17:19,310
ΣΕ ΠΕΡΙΟΧΗ ΤΟΥ ΠΛΑΝΗΤΗ ΜΑΣ ΚΑΙ
Η ΑΠΕΙΛΗ ΠΟΥ ΠΡΟΚΑΛΕΙ

303
00:17:19,482 --> 00:17:20,862
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΤΑΞΙΔΙ.

304
00:17:21,000 --> 00:17:23,344
ΤΩΡΑ ΤΟ ΕΡΩΤΗΜΑ ΕΙΝΑΙ
ΤΙ ΚΑΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΑΥΤΟ;

305
00:17:23,517 --> 00:17:25,896
ΟΙ ΕΠΙΣΤΗΜΟΝΕΣ ΑΝΑΠΤΥΣΟΥΝ
ΜΕΡΙΚΕΣ ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΕΣ ΙΔΕΕΣ ΓΙΑ

306
00:17:26,034 --> 00:17:29,482
ΚΑΘΑΡΙΣΤΕ ΤΟ ΠΑΡΑΠΑΝΩ ΧΩΡΟ
ΤΑ ΚΕΦΑΛΙΑ ΜΑΣ, ΙΔΕΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ

307
00:17:29,655 --> 00:17:32,137
ΠΙΟ ΚΟΝΤΑ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ
ΑΠΟ ΟΣΟ ΝΟΜΙΖΕΤΕ.

308
00:17:34,517 --> 00:17:36,034
ΝΤΥΛΑΝ: ΠΩΣ ΠΙΑΝΟΥΜΕ
ΜΕΧΡΙ ΚΑΙ ΚΑΤΑΛΗΨΗ

309
00:17:36,206 --> 00:17:38,310
ΣΤΡΕΙΜΜΑΤΑ ΠΟΥ ΠΕΡΝΑΤΑΙ ΜΕΣΑ
ΧΑΜΗΛΗ ΓΗΤΙΚΗ ΤΡΟΧΙΑ ΣΤ

310
00:17:38,482 --> 00:17:41,000
ΧΙΛΙΑΔΕΣ ΜΙΛΙΑ
ΜΙΑ ΩΡΑ;

311
00:17:41,172 --> 00:17:45,758
ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΠΩΣ ΤΟ ΕΠΙΒΡΑΔΟΥΜΕ
ΚΑΤΩ ΓΙΑ ΝΑ ΠΕΣΕΙ ΕΞΩ

312
00:17:45,931 --> 00:17:51,172
ΤΡΟΧΙΑΣ ΚΑΙ ΕΓΚΑΥΜΑΤΩΝ
ΠΑΝΩ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ;

313
00:17:51,344 --> 00:17:54,000
ΜΙΑ ΣΥΓΚΛΟΝΙΣΤΙΚΗ ΕΝΝΟΙΑ
ΠΕΡΙΛΑΜΒΑΝΕΙ ΤΗ ΧΡΗΣΗ ΕΝΟΣ ΤΥΠΟΥ

314
00:17:54,137 --> 00:17:56,827
ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ ΔΕΣΜΟΥ ΠΟΥ
ΘΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΗΣΕ ΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΗ ΣΤΟ

315
00:17:57,000 --> 00:17:59,689
διαστημικό σκάφος ΜΕΣΩ
ΑΛΛΗΛΕΠΙΔΡΑΣΕΙΣ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ

316
00:17:59,862 --> 00:18:02,068
TETHER ΚΑΙ ΤΟ
ΤΟ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟ ΠΕΔΙΟ ΤΗΣ ΓΗΣ.

317
00:18:02,241 --> 00:18:06,517
ΑΥΤΗ Η ΑΥΞΗΜΕΝΗ ΑΝΤΙΣΤΑΣΗ ΘΑ
ΚΑΤΕΒΑΣΤΕ ΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΟ ΣΚΑΦΟΣ

318
00:18:06,689 --> 00:18:09,689
ΤΗΣ ΤΡΟΧΙΑΣ ΜΕΧΡΙ ΑΥΤΟ
ΜΠΕΙ ΞΑΝΑ ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ

319
00:18:09,862 --> 00:18:12,275
ΚΑΙ ΚΑΗΓΕΤΑΙ.

320
00:18:14,758 --> 00:18:17,000
ΝΤΥΛΑΝ: ΜΠΟΡΕΙ ΚΑΙ ΕΜΕΙΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ ΤΟ

321
00:18:17,172 --> 00:18:18,827
ΣΚΟΥΡΙΑ ΜΕ ΔΙΧΤΥ.

322
00:18:19,000 --> 00:18:21,586
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟ ΤΗΣ ΙΑΠΩΝΙΑΣ
ΣΥΝΕΡΓΑΖΕΤΑΙ ΜΕ ΤΟΝ Α

323
00:18:21,758 --> 00:18:24,689
ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗΣ ΔΙΧΤΥΩΝ ΑΛΙΕΙΑΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΗ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ Α

324
00:18:24,862 --> 00:18:28,275
ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΟ ΔΙΧΤΥ ΑΛΙΕΙΑΣ ΤΟ ΟΠΟΙΟ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΡΟΦΟΔΟΤΗΣΕΙ ΜΕ ΤΟ

325
00:18:28,448 --> 00:18:30,241
ΓΗ ΜΑΓΝΗΤΟΣΦΑΙΡΑ.

326
00:18:30,413 --> 00:18:34,586
ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΟΤΙ, ΕΝΑΣ ΑΙΩΝΑΣ
ΜΠΟΡΕΙ ΤΟ ΠΑΛΙΟ ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΑΛΙΕΙΑΣ

327
00:18:34,758 --> 00:18:37,068
ΑΠΛΑ ΓΙΝΕ ΕΝΑ ΟΛΟΚΑΙΝΟΥΡΓΙΟ
ΕΡΓΑΛΕΙΟ ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΥ

328
00:18:37,241 --> 00:18:41,965
ΧΩΡΟΣ.

329
00:18:42,103 --> 00:18:45,482
ΤΑ ΛΕΪΖΕΡ ΜΠΟΡΟΥΝ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΝΑ ΣΑΡΟΥΝΟΥΝ
ΧΩΡΟΣ, ΕΝΤΥΠΩΤΙΚΟΣ ΜΙΚΡΟΣ

330
00:18:45,655 --> 00:18:48,448
ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΑ, ΕΠΙΒΡΑΔΥΝΟΝΤΑΣ ΤΑ
ΚΑΙ ΠΡΟΚΑΛΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΠΛΗΝΟΥΝ

331
00:18:48,620 --> 00:18:50,275
ΣΤΗΝ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΑ.

332
00:18:50,448 --> 00:18:53,758
ΜΠΟΡΟΥΝ ΤΑ ΗΛΙΑΚΑ ΠΑΝΙΑ
ΚΑΠΟΤΕ ΓΙΝΕ ΜΕΡΟΣ ΤΗΣ

333
00:18:53,931 --> 00:18:57,241
ΔΟΡΥΦΟΡΟΙ ΠΟΥ ΕΚΚΙΝΗΣΟΥΜΕ,
ΒΟΗΘΩΝΤΑΣ ΝΑ ΕΚΤΡΟΧΟΥΝ

334
00:18:57,413 --> 00:19:02,000
ΜΙΑ ΦΟΡΑ Η ΔΟΥΛΕΙΑ ΤΟΥΣ
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΕΓΙΝΕ.

335
00:19:02,172 --> 00:19:05,206
ΤΙ ΓΙΝΕΤΑΙ ΑΝ ΜΙΑ ΜΕΡΑ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙ
ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ ΒΡΕΘΗΚΑΝ ΚΑΙ

336
00:19:05,379 --> 00:19:08,103
ΚΑΤΑΛΗΨΗ ΑΠΟ Α
ΟΧΗΜΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΩΝ;

337
00:19:08,275 --> 00:19:11,310
ΤΟ ΟΧΗΜΑ ΜΠΟΡΕΙ
ΜΕΤΑ ΠΛΑΚΑΤΕ ΣΕ ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ

338
00:19:11,482 --> 00:19:14,758
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ, ΕΝΑΣ ΤΟΠΟΣ ΠΟΥ
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΤΑ ΔΙΑΣΤΗΜΙΚΑ ΣΚΡΙΜΜΑΤΑ

339
00:19:14,931 --> 00:19:18,379
ΑΠΟΘΗΚΕΥΕΤΑΙ ΚΑΘΕ ΚΥΚΛΟ
ΓΙΑ ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ ΝΕΩΝ ΑΝΤΑΛΛΑΚΤΩΝ.

340
00:19:22,655 --> 00:19:26,103
ΝΤΥΛΑΝ: ΙΣΩΣ ΑΥΤΟ
ΑΝΑΚΥΚΛΩΣΗ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ Θ

341
00:19:26,275 --> 00:19:29,137
ΚΑΠΟΤΕ ΓΙΝΕΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ,
ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΝΟΣ ΝΕΟΥ, ΠΙΟ ΠΡΑΣΙΝΟΥ

342
00:19:29,310 --> 00:19:32,517
ΕΠΟΧΗ ΤΗΣ ΕΞΕΡΕΥΝΗΣΗΣ ΤΟΥ ΔΙΑΣΤΗΜΑΤΟΣ.

343
00:19:32,689 --> 00:19:36,103
ΓΙΑ ΟΣΟ ΕΧΟΥΝ ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ
ΠΕΡΠΑΤΗΣΑΜΕ ΤΟΝ ΠΛΑΝΗΤΗ ΠΟΥ ΕΧΟΥΜΕ

344
00:19:36,275 --> 00:19:38,793
ΣΥΝΗΛΩΣΕ ΣΤΟΥΣ ΟΥΡΑΝΟΥΣ
ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΣ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΝΑ ΚΑΘΟΡΙΣΟΥΜΕ ΤΟΝ ΡΟΛΟ ΜΑΣ

345
00:19:38,965 --> 00:19:40,655
ΣΤΟ ΣΥΜΠΑΝ.

346
00:19:40,827 --> 00:19:43,137
ΤΑ ΟΥΡΑΝΙΑ ΣΩΜΑΤΑ ΠΑΝΩ
ΗΠΑ ΚΑΙ ΟΙ ΑΣΤΕΡΙΣΜΟΙ

347
00:19:43,310 --> 00:19:47,413
ΣΧΗΜΑΤΙΣΤΗΚΑΝ ΕΧΟΥΝ ΓΙΑ ΠΑΝΤΑ
ΔΙΑΜΟΡΦΩΣΕ ΤΙΣ ΕΝΝΟΙΕΣ ΜΑΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΧΡΟΝΟ

348
00:19:47,586 --> 00:19:48,689
ΚΑΙ ΤΟΠΟΣ.

349
00:19:48,862 --> 00:19:51,000
ΣΗΜΕΡΑ ΑΚΟΜΑ ΜΑΣ ΚΑΛΟΥΝ
ΣΤΑ ΑΣΤΕΡΙΑ, ΑΥΡΙΟ ΕΜΕΙΣ

350
00:19:51,172 --> 00:19:53,137
ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟΥΣ ΦΤΑΣΟΥΝ.

351
00:19:53,310 --> 00:19:55,413
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΣΑΣ ΑΠΟΛΑΥΣΑΤΕ
ΤΑΞΙΔΙ ΣΤΟ ΔΙΑΣΤΗΜΑ.

352
00:19:55,586 --> 00:19:57,896
ΜΕΧΡΙ ΝΑ ΣΥΝΑΝΤΗΣΟΥΜΕ
ΞΑΝΑ ΑΣΦΑΛΕΙΑ ΤΑΞΙΔΙΑ.

353
00:19:59,482 --> 00:20:12,310
♪ ΜΟΥΣΙΚΗ ♪